Oh, geez. :( I think at this point it'd be cheaper for you to get a vet license yourself.

Have you talked to the vet about the finances being a problem? They may not be able to offer any other option but putting her down, admittedly, but damn. You should not have to choose between being arrested for animal abuse, and eating.